MSM99 ist Geschichte

MSM99 is history

Nach drei Wochen auf See schaukelt auch ein fester Boden, zu sehr ist der Körper auf den Ausgleich des Seegangs trainiert. Unser 18köpfiges Team geht nun wieder auseinander – nach Kiel, nach Warnemünde, nach Szczecin. Die Zusammenarbeit geht aber natürlich weiter und wird sicherlich bald in gemeinsamen Publikationen wiederzufinden sein. Stoff dafür hat MSM99 reichlich geliefert!

After three weeks at sea even a solid ground rocks, the body is too much trained to compensate the swell. Our team of 18 is now parting ways again – to Kiel, to Warnemünde, to Szczecin. But of course the cooperation continues and will certainly be found in joint publications soon. MSM99 has provided plenty of material for this!